Перевод: с польского на русский

с русского на польский

dopasowywać się

См. также в других словарях:

  • dopasowywać się – dopasować się — {{/stl 13}}{{stl 7}} nastrajać siebie do kogoś lub czegoś, naginać; dostosowywać się : {{/stl 7}}{{stl 10}}Dopasowywać się do nastroju, sytuacji, danego towarzystwa. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • dobierać się – dobrać się — {{/stl 13}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} dostawać się do czegoś trudno dostępnego, atrakcyjnego, zwykle w jakiś sposób zabezpieczonego, ukrytego : {{/stl 7}}{{stl 10}}Niedźwiedź dobierał się do miodu. Dziecko dobrało się …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • układać się – ułożyć się — {{/stl 13}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} sposobić się do snu lub wypoczynku, przyjmując wygodną pozycję leżącą; kłaść się gdzieś : {{/stl 7}}{{stl 10}}Układać się na kanapie, na materacu. Ułożyć się do snu. Układać się… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • dostrajać się – dostroić się — {{/stl 13}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} dostosowywać się, dopasowywać się : {{/stl 7}}{{stl 10}}Szybko dostroił się do atmosfery ogólnego szaleństwa. Umiał dostrajać się do cudzych oczekiwań. {{/stl 10}}{{stl 20}}… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • przysposabiać się – przysposobić się — {{/stl 13}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} przygotowywać, szykować się do czegoś; sposobić się : {{/stl 7}}{{stl 10}}Przysposabiać się do forsowania rzeki; do objęcia stanowiska. Zdołali się przysposobić do obrony. {{/stl… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • dostosowywać się – dostosować się — {{/stl 13}}{{stl 7}} zmieniać się tak, aby być odpowiednim; dopasowywać się : {{/stl 7}}{{stl 10}}Dostosowywać się do reguł życia społecznego. Mówca dostosował się do nastroju chwili. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • docierać się – dotrzeć się — {{/stl 13}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} o maszynie, urządzeniu technicznym: dopasowywać wzajemnie swoje współpracujące części : {{/stl 7}}{{stl 10}}Mechanizm jeszcze się nie dotarł. Silnik już się dotarł. {{/stl… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • dopasować — dk IV, dopasowaćsuję, dopasowaćsujesz, dopasowaćsuj, dopasowaćował, dopasowaćowany dopasowywać ndk VIIIa, dopasowaćowuję, dopasowaćowujesz, dopasowaćowuj, dopasowaćywał, dopasowaćywany 1. «połączyć ze sobą jakieś elementy w ten sposób, aby… …   Słownik języka polskiego

  • pasować — I {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Ia, pasowaćsuję, pasowaćsuje {{/stl 8}}– spasować {{/stl 13}}{{stl 8}}dk Ia {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} w grze w karty: rezygnować z dalszego udziału w licytacji lub w grze… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • dostosowywać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Ib, dostosowywaćowuję, dostosowywaćowuje, dostosowywaćany {{/stl 8}}– dostosować {{/stl 13}}{{stl 8}}dk Ia, dostosowywaćsuję, dostosowywaćsuje, dostosowywaćany {{/stl 8}}{{stl 7}} powodować, że coś staje się… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • dostrajać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, dostrajaćam, dostrajaća, dostrajaćają, dostrajaćany {{/stl 8}}– dostroić {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIb, dostrajaćstroję, dostrajaćstroi, dostrajaćstrój, dostrajaćstrojony {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»